[an error occurred while processing this directive]
 

БЮРО ПЕРЕВОДОВ - ИСПАНСКИЙ

тарифы на письменные и устные услуги переводчиков

  • Переводы испанских документов и текстов
  • Устный последовательный перевод с испанского языка
  • Синхронный перевод с/на испанский
  • Экскурсии и туры по Испании с персональным гидом-переводчиком
 
Звоните (+34) 630 120 845     Скайп: traduciruso
     
 
 
   
 
  Устный перевод
     
 
  Перевод текстов
     
 
Юридический перевод
     
 
Справка о несудимости
     
 
  Веб-сайты
     
 
  Реклама на испанском
     
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
   
 
 
Регистрация фирмы в Испании
 
Покупка жилья на банковских аукционах
 
Ассистенция на выставках и ярмарках
 
Экскурсии и специальные туры

Все тарифы на наши услуги

        - на одной странице


 

Устный перевод (последовательный):





АЛИКАНТЕ и провинция:

35 €/час (оплачивается не менее 2 часов)
или
120 €/4 часа
или
200 €/день (8 часов работы, обед оплачивается заказчиком отдельно).

Другие города:

40 €/час (оплачивается не менее 2 часов)
или
140 €/4 часа
или
220 €/день (8 часов работы, проезд и обед оплачивается заказчиком отдельно, также оплачивается отель, если переводчик нужен более, чем на 1 день).

 

Письменный перевод:





Пожалуйста, обратите внимание: для подсчета стоимости перевода используется стандартная страница = 1800 знаков MS-Word, включая пробелы.

- Текст общего содержания с испанского на русский - 15 € за 1 стандартную страницу.

- Текст общего содержания с русского на испанский - 20 € за 1 стандартную страницу.

- Контракты, страховые и банковские документы с испанского на русский - 20 € за 1 стандартную страницу.

- Контракты, страховые и банковские документы с русского на испанский - 25 € за 1 стандартную страницу.

- Документ с сохранением форматирования - 25 € за 1 стандартную страницу.

 

Юридический перевод:





справка о несудимости, диплом (без вкладыша), школьный аттестат (без вкладыша), свидетельство о рождении : 45,00 € + 5,00 € за пересылку перевода срочной почтой.
Документы, содержащие более одной страницы текста - 0,12 € за слово.
Возможны срочные переводы с соответствующей наценкой (оговаривается дополнительно).

ОРИГИНАЛ ДОКУМЕНТА, как правило, пересылать НЕ требуется.
Достаточно сделать хорошего качества скан и переслать его нам по электронной почте. Удобный интерфейс для пересылки отсканированного файла имеется также на нашей странице " КАК ЗАКАЗАТЬ УСЛУГУ?".

МЫ НЕ ОТВЕЧАЕМ НА ВОПРОСЫ О СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА ПО ТЕЛЕФОНУ, НЕ ВИДЯ КОПИИ ДОКУМЕНТА.

 

Перевод веб-сайтов:





- Обычный перевод - 20 € за 1 стандартную страницу.
- Перевод и локализация (оптимизация) страницы - 30 € за 1 стандартную страницу.
- Веб-сайт на двух языках - начиная от 400 €
- Продвижение в поисковых системах: в зависимости от конкурентности поисковых запросов.

 

Ассистенция на выставках и ярмарках:





Устный перевод:

120 €/4 часа
или
200 €/день (8 часов работы, обед оплачивается заказчиком отдельно).

Письменный перевод:

- текст общего содержания - 15 € за 1 стандартную страницу.
- специальные тексты - 20 € за 1 стандартную страницу.